FICHA TÉCNICA

EDITORIAL: Grijalbo

FECHA PUBLICACIÓN: Enero 2022

TRADUCTOR: Francisco Javier Villaverde González

FORMATO: Papel

NÚMERO PÁGINAS: 605

ISBN: 9788425359019


SINOPSIS

Un día de invierno de 1993 una adolescente aparece muerta por sobredosis en un hotel de Gdansk. Horas después, su hermano fallece en un accidente de tráfico. La policía no encuentra relación entre ambos sucesos.

Primavera de 2013. Sasza Zaluska, expolicía y recién graduada en el Centro Internacional de Investigaciones de Psicología Forense de Gran Bretaña, regresa a Gdansk con su hija de siete años en busca de una vida nueva y estable. Pero sus buenos propósitos se desvanecen cuando Pawel "Buli" Blawicki llama a su puerta. Buli, también expolicía y actual propietario de un club nocturno, sospecha que su socio planea librarse de él y quiere que Sasza le proporcione pruebas que lo demuestren. Ella decide aceptar el caso, sencillo y muy bien pagado, y empezar a trabajar después de las vacaciones de Pascua. Sin embargo, tras un tiroteo en el club con una víctima mortal, se ve obligada a colaborar con sus antiguos compañeros de la policía para desenmarañar unos hechos plagados de secretos y contradicciones...

La clave está en la letra de una vieja canción y en el trágico final de dos hermanos veinte años atrás.


OPINIÓN PERSONAL

Lo primero que me vino a la mente al leer los primeros capítulos fue El Padrino: mafias, corruptelas, policías sobornables y encubrimientos. Parecía que la novela, ambientada en Polonia, se encaminaba por ahí. Sin embargo, aunque todos esos elementos están presentes, pasan a un segundo plano para mostrarnos la investigación de los crímenes y todos los obstáculos que se interponen en el esclarecimiento del caso.

Y lo cierto es que ha sido una puesta en escena magistral por parte de la autora.

El principio puede parecer algo lento, pero es necesario para conocer a los personajes y sus circunstancias, y poder enlazarlo con la historia veinte años después.

A medida que la investigación avanza, también lo hace el ritmo de la narración. Y tiene su mérito porque Katarzyna Bonda explica de manera minuciosa las diferentes técnicas de investigación policial. Pero lo hace de una forma tan sencilla y fluida que, en lugar de encontrarte ante una narración aburrida, te introduce cada vez más en la historia. Ayuda mucho el que haya abundancia de diálogos.

La novela nos muestra las costumbres de la sociedad polaca: el fervor religioso, la corrupción de los funcionarios públicos y las reminiscencias de un pasado que el país no ha superado del todo. En medio de todo esto tenemos a la protagonista, una mujer valiente, perspicaz y muy humana. Da la sensación de ser una superwoman, pero es un personaje atormentado que tiene que lidiar con sus problemas, con los fantasmas del pasado que amenazan con arruinarle la vida y las complicadas relaciones familiares. Y todo ello mientras intenta criar a su hija. No es difícil empatizar con Sasza.

El aroma del delito es una novela ingeniosa, muy bien elaborada y que te abre la puerta a caminos que acaba siendo un callejón sin salida. Hasta que descubres la verdad en un final de vértigo.


PUNTUACIÓN:  4,5/5


Muchas gracias a Edición Anticipada por proporcionarme un ejemplar de esta excelente novela.